I hope you enjoy our MULTILINGUAL cover of SNSD All Night! Please subscribe to LUX and MAY, links below! Thanks for watching ♡

LUX ►►
YouTube https://www.youtube.com/user/HallyuLux
Instagram http://www.Instagram.com/hallyulux
Facebook https://www.facebook.com/HallyuLux
Twitter http://www.twitter.com/hallyulux

MAY ►►
YouTube https://www.youtube.com/user/4maybeso
Instagram https://www.instagram.com/ingno/
Twitter https://twitter.com/4Maybeso

IMPA ►►
Instagram http://instagram.com/reright.impa
Twitter http://www.twitter.com/reright_impa

Big THANKS to Omaru for making the video
OMARU ►►
https://www.youtube.com/user/alarzy/videos

And as usual…
This is not a literal word for word translation, but an english version and adaption of the song. I always try to be as true as possible to the original lyrics.

* * LYRICS * *

I like to party

Oh, ai algo itjana
All night urin bamsaedorok
Alright utgo nol kkeoya
‘Cause we hot & sweet, baby

Summer nights awakens me, it’s all in the air (Alright)
Ce regard dans tes yeux qui fait que le mien s’éclaire (Alright)
When I see you, baby, I keep falling again
All night, all night, all night

Il semblerait que tu ailles déjà bien mieux
tu t’es donc remis en l’espace d’un sursaut
Nado geunyang useo beoryeosseo
Smile together

If we get it on, we’ll forget everyone
Come take my hand, let’s stay up till the sun
Geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

Tout ce que tu peux donne, tes soucis abandonne
il n’est plus question d’avoir peur Honey
Lost in this fever, boy, you are my love shot
All night, all night, all night

Hey, check, check, check, check it, let it go
I bam Party chilling gipi jeomjeom tteugeoweojigo
Eojjihal ppareul moreun urideuldo
Seororeul maemdolgiman hago itgo
So drop it, just drop it on the floor

Losing my control when I see your baby face (Alright)
Joahaetteon Spicy udi geu hyanggie (Alright)
Whatever I do I see you looking at me
All night, all night, all night

J’ai l’impression que nous nous sommes rapprochés
avec toutes ces choses qui se sont passées
Come closer I wanna talk to you (Oh tonight)
Smile together

If we get it on sarange ppajimyeon
Mumohan i immatchum gesokdwemyeon
enlace moi ici, n’ayons pas de remord
All night, all night, all night

If we’re talking love, we can’t see the future
Let’s live this moment to it’s fullest, honey
l’ivresse de la nuit nous tient jusqu’à l’aurore
All night, all night, all night

Oh

Hamkkeramyeon chwihan deut
Urin bulgeun seogyang wireul nara
It’s now and forever, let us love just me and you

Tout ce que tu peux donne, tes soucis abandonne (On)
Fais de moi la seule qui te passionne
Geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

If we’re talking love, we can’t see the future (Oh~)
Let’s live this moment to it’s fullest, honey
l’ivresse de la nuit nous tient jusqu’à l’aurore
All night, all night, all night

みんなの反応

  1. I was about to sleep but I got a notification beautiful ❤️

  2. GUYS! This cover is really special to me as it’s an amazing collaboration with my two wonderful friends I had the pleasure to get to know during the #KoreaJoa Trip! We all promised each other to collaborate, and aye… WE FINALLY MADE IT, haha! So I really hope you enjoy our cover of All Night, and PLEASE go subscribe to LUX and MAY because they are both truly amazing! Also a big thank you to Omaru for making the snazzy video! Much love to you girls ♡

  3. cette voix en français lovely
    and you’re all lit keep it up
    love your covers

  4. Will you upload full english version too?

  5. On time for the first time ever! Sounds beautiful,you guys are so freaking talented. Keep up the good work!!

  6. Lux and Impa ! Since i’m french and a fan of your voices, I think it was a good idea to put the three languages together. I really like the combination !! ♥

  7. IM EARLY W/O A NOTIFF OMG I LOVE U GUYS SO MUCH!!

  8. It’s really interesting how language can beat the impossible

  9. I love this ❤❤❤❤❤

  10. the french part was just so hnnggggh

  11. Can you translate the French?

  12. Loving this collaboration! (Especially as a fan of LUX too)
    Great cover!!

  13. Omg I’m loving this as I understand the 3 languages !! <3 <3

  14. French sounds good!!

  15. Oh I love this SNSD song. It’s my favorite from the album. And I love that this cover is multilingual. Well done ladies!!!

  16. LOVE SCENARIO ENGLISH VER PLS<3

  17. You should do an English Cover of universe by exo please I love your covers

  18. Blblblbl I’m French I’m so shook

  19. English version plssss

  20. this cover is lit
    u guys voices are really nice and calming

タグ一覧

関連記事