內容由린린一手包辦,轉載請註明出處。
影片為SM Entertainment所有,僅供交流參考。

Official M/V✨


💖麻煩刷MV請點以上網址💖

*If you want to see the official M/V, please click the link above, my video only provides Chinese sub.

有什麼錯字或是翻譯不通順的地方歡迎留言交流❤

少女時代帶著新分隊正式回歸樂壇!
告訴大家少女時代沒有解散 永遠是一體的~
歌曲質量還是很高而且很洗腦
重點是 成員真的好美好美好美啊!!!
等了好久的Girl Crush風格終於回來了~這次還是Sexy Crush!
真的完全中毒了😂😂😂

最後還是那句 希望傻帽別鎖我影片!!!

雖然負評很多壓力很大
但我還是會持續為MV或歌曲做翻譯做影片~
린린的中字絕對強調本人&朋友的龜速翻譯
望大家能見諒 翻譯其實也會使我們的韓文會更進步✔️
你們的留言跟喜歡都是支持我們的動力💪💗

みんなの反応

  1. 原片是不是有點怪怪的,觀看數會卡住…

  2. 這首真的超好聽~必須大發啊~

  3. 感覺sm沒有放很多野心在這次小分隊…歌的記憶點只有宅宅大王的聲音,舞后跟小太陽的份量不是超少,就是完全不會第一時間去連想到,黑珍珠跟允兒的份量感覺太多了…沒有惡意,但是他們不是專攻歌唱跟RAP的,他們是專攻演戲跟主持的,可是這份量……再次重申我也是少時粉絲追了這麼久,這組合我也很期待,也特別期待小太陽跟舞后的聲音跟RAP,但是這歌卻沒有一般團體小分隊出來搶天下的那種野心跟強烈感…還是我期望太大了?畢竟sm同時好像有派其他組合推出正規專輯回歸樂壇?但是必須說歌是好聽的:3

  4. 不管少時發生啥事,sone會一直在的,永遠在粉絲心中!!!!

  5. 少时大發~辛苦了~

  6. 副歌真的超級好聽的,不是那種洗腦的,但很入耳

  7. 有人跟我一樣是一聽就愛上的嗎?最愛少時了~~每次回歸都帶著不一樣的樣貌回來 SONE動起來啊~!!一起用行動支持她們~~另外也謝謝你的翻譯~

  8. 感恩翻譯 MV出來我馬上聽 少時大發♥

  9. 字幕好快感恩!
    超好聽♡♡♡♡♡

  10. 歌曲真的很好聽!!
    我覺得鏡頭和每個人唱的段落都很平均!!
    好久沒聽到Sunny唱歌了QQ
    五位女神都超美的❤

  11. 每個人都超美的,少女時代大發

  12. 女帝。
    兩個字完美解釋一切。

  13. 只有我覺得鏡頭轉得我好頭暈嗎⋯⋯
    不過歌聽好聽的!私心sunny

  14. 頭,感謝翻譯。

  15. 哇 速度
    少時 大發呀❤️

  16. 女帝回歸還不下跪!話說真的很好聽: )

  17. 我們最愛的少時回歸了~

  18. 我只是很想說那幾套全黑的衣服超好看

  19. 允兒好高喔!

  20. 好快,謝謝翻譯

  21. 神速!!

  22. 記得看原版喔!

    https://youtu.be/SdzLl-XpJt0

関連記事